• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• zugelassene Kopie

Almanca-İngilizce sözlük "zugelassene Kopie"

"zugelassene Kopie" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Koppe Ya da: Kopte?

„zugelassen“: Partizip Perfekt

zugelassen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• zugelassen → bkz „zulassen“
  zugelassen → bkz „zulassen“

„zugelassen“: Adjektiv

zugelassen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allowed, permitted, authorized -s-, licensed, licenced licensed, registered licensed, registered Başka örnek...

---

• allowed, permitted, authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  zugelassen genehmigt
  zugelassen genehmigt
• licensed britisches Englisch | British EnglishBr

  zugelassen behördlich
  zugelassen behördlich
• auch | alsoa. licenced amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  zugelassen
  zugelassen

• licensed

  zugelassen Auto, Flugzeug etc

  registered

  zugelassen Auto, Flugzeug etc
  zugelassen Auto, Flugzeug etc

• licensed

  zugelassen Arzt etc

  registered

  zugelassen Arzt etc
  zugelassen Arzt etc

Örnekler

• amtlich zugelassen

  authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  amtlich zugelassen
• staatlich zugelassen

  certified
  staatlich zugelassen

Örnekler

• zugelassene Gesellschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

  chartered company
  zugelassene Gesellschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Kopie“: Femininum

Kopie

[koˈpi] österreichische Variante | Austrian usageösterr [ˈkoːpɪ̆ə]Femininum | feminine f <Kopie; Kopien [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

copy, duplicate copy, replica, reproduction, replication copy, duplicate print tracing counterpart, tenor copy, imitation

---

• copy

  Kopie Zweitschrift

  duplicate

  Kopie Zweitschrift
  Kopie Zweitschrift

Örnekler

• eine beglaubigte Kopie

  a certified copy
  eine beglaubigte Kopie
• eine Kopie von einem Dokument anfertigen

  to make a copy of a document
  eine Kopie von einem Dokument anfertigen

• copy

  Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Gemälden

  reproduction

  Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Gemälden
  Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Gemälden
• replica

  Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Statuen, Möbeln etc
  Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Statuen, Möbeln etc
• replication

  Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Bauten
  Kopie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST besonders von Bauten

• copy, (duplicate) print

  Kopie Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM
  Kopie Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM

• tracing

  Kopie Technik | engineeringTECH Pause
  Kopie Technik | engineeringTECH Pause

• counterpart

  Kopie Rechtswesen | legal term, lawJUR

  tenor

  Kopie Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Kopie Rechtswesen | legal term, lawJUR

• copy

  Kopie Abbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  imitation

  Kopie Abbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Kopie Abbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Revisor“: Maskulinum

Revisor

[reˈviːzɔr]Maskulinum | masculine m <Revisors; Revisoren [-ˈzoːrən]> RevisorinFemininum | feminine f <Revisorin; Revisorinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

comptroller, auditor, auditor, examiner, auditing clerk proofreader, proof-reader

---

• comptroller

  Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH staatlicher
  Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH staatlicher
• auditor

  Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  examiner

  Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  auditing clerk

  Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• auditor

  Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsprüfer
  Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsprüfer

Örnekler

• amtlich zugelassener Revisor

  chartered (oder | orod certified) accountant britisches Englisch | British EnglishBr

  certified public accountant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  amtlich zugelassener Revisor

• proofreader

  Revisor BUCHDRUCK
  Revisor BUCHDRUCK
• auch | alsoa. proof-reader britisches Englisch | British EnglishBr

  Revisor BUCHDRUCK
  Revisor BUCHDRUCK

„Wirtschaftsprüfer“: Maskulinum

Wirtschaftsprüfer

Maskulinum | masculine m, WirtschaftsprüferinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

certified auditor, certified public accountant chartered accountant

---

• (certified) auditor

  Wirtschaftsprüfer
  Wirtschaftsprüfer
• auch | alsoa. certified public accountant amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Wirtschaftsprüfer

  auch | alsoa. (chartered) accountant britisches Englisch | British EnglishBr

  Wirtschaftsprüfer
  Wirtschaftsprüfer

Örnekler

• amtlich zugelassener Wirtschaftprüfer

  Accredited Chartered Accountant (ACA)
  amtlich zugelassener Wirtschaftprüfer

„zugel.“: Abkürzung

zugel.

Abkürzung | abbreviation abk (= zugelassen)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allowed, licensed, licenced, registered regd, licensed licenced, registered

---

• allowed

  zugel.
  zugel.
• licensed

  zugel. behördlich
  zugel. behördlich
• auch | alsoa. licenced amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  zugel.
  zugel.
• auch | alsoa. registered (regd)

  zugel. Kraftfahrzeug
  zugel. Kraftfahrzeug
• licensed

  zugel. Arzt
  zugel. Arzt
• auch | alsoa. licenced, registered amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  zugel.
  zugel.

„kopieren“: transitives Verb

kopieren

[koˈpiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

copy, duplicate reproduce, replicate copy, print copy copy, duplicate copy, imitate

---

• copy

  kopieren Brief, Dokument etc

  duplicate

  kopieren Brief, Dokument etc
  kopieren Brief, Dokument etc

Örnekler

• ein Zeugnis kopieren lassen

  to have a certificate (oder | orod testimonial) copied, to have a copy made of a certificate (oder | orod testimonial)
  ein Zeugnis kopieren lassen

• reproduce

  kopieren nachbilden, reproduzieren

  replicate

  kopieren nachbilden, reproduzieren
  kopieren nachbilden, reproduzieren

• copy

  kopieren Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM reproduzieren
  kopieren Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM reproduzieren
• print

  kopieren Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM abziehen
  kopieren Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM abziehen

• copy

  kopieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  kopieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• kopieren als

  copy as
  kopieren als

• copy

  kopieren Technik | engineeringTECH

  duplicate

  kopieren Technik | engineeringTECH
  kopieren Technik | engineeringTECH

• copy

  kopieren nachahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  imitate

  kopieren nachahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  kopieren nachahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• man sollte lieber seinen eigenen Stil finden, statt andere zu kopieren

  one ought to find one’s own style instead of copying others
  man sollte lieber seinen eigenen Stil finden, statt andere zu kopieren
• oft | oftenoft kopiert, nie erreicht

  often copied but never equal(l)ed
  oft | oftenoft kopiert, nie erreicht

„Ko'pieren“: Neutrum

kopieren

Neutrum | neuter n <Kopierens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

duplication reproduction, replication duplication imitation

---

• duplication

  kopieren von Dokument
  kopieren von Dokument

• reproduction

  kopieren Reproduktion

  replication

  kopieren Reproduktion
  kopieren Reproduktion

• duplication

  kopieren Technik | engineeringTECH
  kopieren Technik | engineeringTECH

• imitation

  kopieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  kopieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Kopierer“: Maskulinum

Kopierer

Maskulinum | masculine m <Kopierers; Kopierer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

photocopier

---

• (photo)copier

  Kopierer
  Kopierer

„authentisch“: Adjektiv

authentisch

[auˈtɛntɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

authentic, genuine

---

• authentic

  authentisch

  genuine

  authentisch
  authentisch

Örnekler

• aus authentischer Quelle

  on good authority
  aus authentischer Quelle
• authentische Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR

  authentic interpretation
  authentische Interpretation Rechtswesen | legal term, lawJUR
• authentische Kopie Rechtswesen | legal term, lawJUR

  replica
  authentische Kopie Rechtswesen | legal term, lawJUR
• authentische Kirchentonarten Musik | musical termMUS

  authentic modes
  authentische Kirchentonarten Musik | musical termMUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„authentisch“: Adverb

authentisch

[auˈtɛntɪʃ]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

authentically

---

• authentically

  authentisch
  authentisch

„illegal“: Adjektiv

illegal

[ˈɪlegaːl; -ˈgaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

illegal, unlawful

---

• illegal

  illegal

  unlawful

  illegal
  illegal

Örnekler

• etwas für illegal erklären

  to declareetwas | something sth illegal
  etwas für illegal erklären
• illegale Beschäftigung

  illegal employment, employment of illegal workers
  illegale Beschäftigung
• illegale Kopie Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  pirate copy
  illegale Kopie Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„illegal“: Adverb

illegal

[ˈɪlegaːl; -ˈgaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

illegally

---

• illegally

  illegal
  illegal

„Makler“: Maskulinum

Makler

Maskulinum | masculine m <Maklers; Makler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stockbroker real estate agent, realtor, estate agent broker, middleman, go-between

---

• (stock)broker

  Makler Börsenmakler
  Makler Börsenmakler

Örnekler

• amtlich zugelassener Makler

  inside broker
  amtlich zugelassener Makler

• real estate agent, realtor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Makler Grundstücks-und | and u. Häusermakler
  Makler Grundstücks-und | and u. Häusermakler
• estate agent britisches Englisch | British EnglishBr

  Makler
  Makler

• broker

  Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  middleman

  Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  go-between

  Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der ehrliche Makler Geschichte | historyHIST Beiname Bismarcks

  the honest broker
  der ehrliche Makler Geschichte | historyHIST Beiname Bismarcks
• er spielt die Rolle des ehrlichen Maklers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he plays the honest broker
  er spielt die Rolle des ehrlichen Maklers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig